Any process that modulates the rate, frequency or extent of mononuclear cell migration. Mononuclear cell migration is the movement of a mononuclear cell within or between different tissues and organs of the body. [ GOC:mah ]