The process in which the labyrinthine layer of the placenta is generated and organized. [ GOC:dph ]