Any biological process involved in the maintenance of the steady-state number of hepatocytes within a population of cells. Hepatocytes are specialized epithelial cells of the liver that are organized into interconnected plates called lobules. [ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19878874 http://purl.obolibrary.org/obo/CL_0000182 GOC:nhn ]