Formation of myofibrils, the repeating units of striated muscle. [ GOC:mah ]