Any process that modulates the frequency, rate or extent of a process involved in the formation, arrangement of constituent parts, or disassembly of cell structures, including the plasma membrane and any external encapsulating structures such as the cell wall and cell envelope. [ GOC:ai ]