The process in which a relatively unspecialized cell acquires specialized features of a polarized epithelial cell. The polarized epithelial cell can be any of the cells within an epithelium where the epithelial sheet is oriented with respect to the planar axis. [ GOC:mah ]