The process in which DNA replication at a replication fork ceases; occurs when the replication fork reaches a specific termination site or when two replication forks meet. [ GOC:mah http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12009298 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10209736 ]