The process in which a relatively unspecialized cell acquires the specialized features of a photoreceptor cell, as found in the eye, the primary visual organ of most organisms. [ GOC:go_curators ]